V-frame powered coil rail car