Industrial motorized rail cart